رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری

اخترشناس و اخترفیزیکدان نپاهشگاه پاریس

رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری

اخترشناس و اخترفیزیکدان نپاهشگاه پاریس

شناخت نامه
رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری

دکتر محمّد حیدری ملایری ، اخترفیزیکدانِ ایرانی نِپاهشگاه ( بر وزن نِمایشگاه/ رصدخانه ) پاریس یکی از دانشمندان سرشناس جهانی در رشته هایِ اخترفیزیک و اخترشناسی است . کشف ها و دستاوردهایِ ایشان شناخته ی دانشمندان و پژوهشگران جهان است . دکتر حیدری ملایری فزون بر اخترشناسی و اخترفیزیک فعالیت های گسترده ای در زمینه ی واژه سازی علمی فارسی و زبان شناسی دارند . دستاورد این فعالیت ها فراوا ( فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک ) است . در این فرهنگ سه زبانه ، زبان فارسی هم پایِ دو زبان تراز یک جهان ، فرانسه و انگلیسی ، به پیش می رود . دلیل این هم پایی که نشان دهنده ی توان زبان پارسی است پدیدآوردن راژمانی ( راژمان = سیستم ) گسترده از وندها و ستاک ها ، بهره گیری از زبان های مادر فارسی و نیز بهره گیری از گویش های ایرانی است . به زبان دیگر ، دکتر حیدری ملایری در فرهنگ خود توانایی زبان پارسی را به اثبات رسانده است . این وبلاگ نخستین و تنها رسانه ی پارسی زبان دکتر حیدری ملایری است . در واقع این بلوگ دالان ارتباطی دوستداران دکتر حیدری ملایری با ایشان است . تازه ترین وِتار ( مقاله ) های ایشان ، متن سخنرانی ها و ... در این مکان نشر داده خواهند شد .

دنبال کنندگان ۵ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران
نوشته های همه پسند
  • ۹۴/۰۳/۲۴
    #
واپسين ديدگاه ها
نویسندگان

۴ مطلب در اسفند ۱۳۹۲ ثبت شده است

به پیرو درخواست یکی از دوستان ارجمند دومین پیوست درباره ی تَرم "ژیرا" را به بلوک افزودیم. پاسخ زیر را استاد حیدری ملایری فرستاده اند؛ با سپاس فراوان از استاد ارجمند؛

متن پاسخ استاد محمد حیدری ملایری:

درباره ی "ژیرا" و پاسخ به این دوست، همان متنی که شما در بلوگ نوشته اید مطلب را روشن می کند.
به کوتاهی، Žirâ از اوستایی zhirA می آید "فعال،چابک"_ پهلوی zhir "فعال".
این واژه هنوز در کردی هست "ژیر به معنای چابک". واژه ی پارسی "زیرک" هم از همان ژیر/ژیرا می آید. برای بازبرد به فرهنگ اخترشناسی به درایه ی act بنگرید.
با شادی
محمد حیدری ملایری
۲ ديدگاه موافقین ۲ مخالفین ۰ ۲۵ اسفند ۹۲ ، ۱۲:۳۸
مجتبی ذوالفقاری

یکی از شناسه های توانمند بودن یک زبان، توانایی دستگاه واژه سازی آنست. زبان پارسی به عنوان یکی از زبان های آریایی با دردست داشتن گنجینه ای از وندها توانایی شگفت و شگرفی در این زمینه دارد. کم تر مفهومی را می توان یافت که نتوان ان را در کالبد واژگانی پارسی گنجاند. البته ناگفته پیداست که این توانایی تنها و تنها در قالب یک پروژه ی دانشی و سنجیده می تواند به نمود درآید یعنی همان چیزی که امروز در فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک دکتر محمد حیدری ملایری بینای آن هستیم. در ادامه به بررسی برخی از وندهای به کاررفته در این فرهنگ خواهیم پرداخت:

" این پیوست به مرور زمان روزآمد می شود."

- پسوند : er

هم ارز پارسی : -گر، -گار، -کار، -آر، -نده

معنی:

نمونه های کاربرد: آپارگر


- پیشوند : trans

هم ارز پارسی : ترا-

معنی: پیشوندی است به معنایِ "در سراسر، فراتر از ، از میان"

نمونه های کاربرد: ترابری، ترادیسی،تراروی و ...


- پیشوند : inter

هم ارز پارسی : اندر-

معنی: پیشوندی است به معنایِ "درون، میان، دو به دو، دوسویه"

نمونه های کاربرد: اندرزنش، اندراختری و ...


- پیشوند : pre

هم ارز پارسی : پیش-

معنی: پیشوندی است به معنایِ "پیش، پیش از"

نمونه های کاربرد: پیش-ستاره‌ای، پیشزیستی، پیش-پاشش و ...


- پیشوند : peri

هم ارز پارسی : پیرا-

معنی: پیشوندی است به معنایِ "در پیرامون"

نمونه های کاربرد: پیراکهکشانی، پیرازم، پیراهور، پیرامون و ...  


- پیشوند : poly

هم ارز پارسی : چند- ، بُل-

معنی: پیشوندی است به معنایِ "چند، چندین، بسیار"

نمونه های کاربرد: بُل-نامین، چندبر، بُلفام، گاز ِ بُلگشتی و ...


۳ ديدگاه موافقین ۲ مخالفین ۰ ۲۴ اسفند ۹۲ ، ۱۲:۴۹
مجتبی ذوالفقاری

چه کسی باور می کند خیام نابغه ایرانی که رباعیاتش شهرت جهانی دارد، دقیق ترین سنجش زمانه در تاریخ انسانی را هم درست کرده ،  گاهشمار خورشیدی که تا زمان ما با پیشرفت های حیرت آور در زمینه اختر شناسی و گاهشماری همچنان دقیق ترین است .همین گاهشمار یا تقویمی که روی میز کار یا  همراه ما و شما قرار دارد.به مناسبت بزرگداشت روز جهانی خیام که روز سه شنبه 28 اردیبهشت ماه خورشیدی برابر با 18 ماه مه میلادی بود  دکتر محمد حیدری ملایری اختر فیزیکدان نپاهشگاه بین المللی پاریس یکی از دانشمندان سرشناس جهانی درزمینه اخترشناسی شامگاه 20 ماه مه برابر با 31 اردیبهشت ماه، مهمان انجمن جهانی زرتشتیان در پاریس بوددرحضور گروهی از ایرانیان .




موضوع گفتگوی اختر شناس ایرانی گاهشمارخورشیدی خیام بود، گاهشماری که خیام زنده کرد شکل دقیق تر شده تقویم اوستایی بود. اونام های اوستایی تقویم ایرانی را هم زنده کرد، فروردین،اردیبهشت ، خرداد و دیگر ماهها . دکترمحمد حیدری ملایری 62 ساله مدت 8 سال باتلسکوپ فضایی هابل در نپاهشگاه اروپایی شیلی به کار پژوهش بوده و اکنون هم درنپاهشگاه پاریس آن کار را ادامه می دهند.در گفتگوی ویژه برای سایت انجمن جهانی زرتشتیان در پاریس اختر شناس ایرانی از اهمیت و ویژگی گاهشمار ایرانی خیام می گوید.


برای دریافت پرونده ی آوایی این گفتگو اینجا کلیک کنید


برگرفته از تارنمای انجمن جهانی زرتشتیان

۰ ديدگاه موافقین ۲ مخالفین ۰ ۲۳ اسفند ۹۲ ، ۱۹:۵۷
مجتبی ذوالفقاری

با درود به یاران همیشه همراه "رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری"


آنچه مرا به نگاشتن این مطلب واداشت پرسش هایی بود از سوی دوستان پارسی دوست.

مهم ترین پرسش که گاه بسیاری از دوستان دانشگاهیِ من نیز جویای پاسخی خرسند کننده برای آن بودند این است که "فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک" چه هنگام به چاپ خواهد رسید؟

پاسخ ما این است که هم اکنون نمی توان زمان دقیقی را برای چاپ فرهنگ دکتر حیدری ملایری مشخص کرد. اما چاپ این فرهنگ برپایه ی آنچه که دکتر ملایری بیان نمودند در "آینده ای نزدیک" خواهد بود آن هم در فرانسه. درباره ی چگونگی دسترسی ایرانیان درون کشور به این فرهنگ هم به هنگام چاپ آن سخن خواهیم گفت.

۰ ديدگاه موافقین ۲ مخالفین ۰ ۲۳ اسفند ۹۲ ، ۱۹:۴۴
مجتبی ذوالفقاری