رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری

اخترشناس و اخترفیزیکدان نپاهشگاه پاریس

رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری

اخترشناس و اخترفیزیکدان نپاهشگاه پاریس

شناخت نامه
رسانه ی پارسی زبان دکتر محمد حیدری ملایری

دکتر محمّد حیدری ملایری ، اخترفیزیکدانِ ایرانی نِپاهشگاه ( بر وزن نِمایشگاه/ رصدخانه ) پاریس یکی از دانشمندان سرشناس جهانی در رشته هایِ اخترفیزیک و اخترشناسی است . کشف ها و دستاوردهایِ ایشان شناخته ی دانشمندان و پژوهشگران جهان است . دکتر حیدری ملایری فزون بر اخترشناسی و اخترفیزیک فعالیت های گسترده ای در زمینه ی واژه سازی علمی فارسی و زبان شناسی دارند . دستاورد این فعالیت ها فراوا ( فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک ) است . در این فرهنگ سه زبانه ، زبان فارسی هم پایِ دو زبان تراز یک جهان ، فرانسه و انگلیسی ، به پیش می رود . دلیل این هم پایی که نشان دهنده ی توان زبان پارسی است پدیدآوردن راژمانی ( راژمان = سیستم ) گسترده از وندها و ستاک ها ، بهره گیری از زبان های مادر فارسی و نیز بهره گیری از گویش های ایرانی است . به زبان دیگر ، دکتر حیدری ملایری در فرهنگ خود توانایی زبان پارسی را به اثبات رسانده است . این وبلاگ نخستین و تنها رسانه ی پارسی زبان دکتر حیدری ملایری است . در واقع این بلوگ دالان ارتباطی دوستداران دکتر حیدری ملایری با ایشان است . تازه ترین وِتار ( مقاله ) های ایشان ، متن سخنرانی ها و ... در این مکان نشر داده خواهند شد .

دنبال کنندگان ۵ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران
واپسين ديدگاه ها
نویسندگان
وندها: وندها ابزارهای فَریست واژه‌سازی در پارسی هستند . اگرچه پارسی وندهای پرشماری دارد اما بسیاری از آنها تاکنون کمتر به کار رفته اند . در زیر وندهای به کار رفته در فراوا آمده است .



جدول شماره ی یک
پارسی
گونه لاتین
پارسی
گونه لاتین
-آت پسوند -ate -یی، -پذیر
پسوند
able, -ble, -ible
ا-، ان-؛ بی-؛ نا- پیشوند a- - آسا
پسوند -aceous
انسان- پیشوند anthropo- -ای، -ور، -مند پسوند
-al
پاد-
پیشوند anti-, ant- -آل* پسوند -al
 -ایک پسوند


-ics
   

-اگی، -ایگی، -آیی پسوند -ance
پرا-، پارا-
پیشوند para- -یی  
پسوند -ar
پوروا-
پیشوند proto- پسوند -ary



جدول شماره ی دو

پارسی
گونه
لاتین
پارسی
گونه
لاتین
-گَرد پسوند -tropic - ترون
پسوند -tron
ترا-
پیشوند
trans- -گردی
پسوند -tropy
کَتا-، کاتا-، کات-، کَت- پیشوند cata- -شیب
پسوند -cline
هم-، هن- پیشوند con-, co- هم-، هن- پیشوند om-, col-, cor-
-گر، -گار، -آر، -نده پسوند -tor -ش، -یی پسوند
-tion
در-
پیشوند in- ایزو-،هم-
پیشوند iso-

پیش -

پیشوند

pre-

نا-، بی-، ان-، اَ-
پیشوند in-


جدول شماره ی سه


پارسی
گونه
لاتین
پارسی
گونه
لاتین
وا-، باز- پیشوند re- فرا-
پیشوند pro-
استریو- 
پیشوند stereo- استریو- 
پیشوند stere-
-بینی پسوند -scopy -بین، -نما
پسوند -scope
-اول، اوله
پسوند -ule -پا، -پای پسوند -stat
چونان-، -وش پیشوند quasi- وا- پیشوند dis-
اوبا-
پیشوند ambi- -ایدن، -ا َستن، کردن پسوند -ize

-رویه

پیسوند

-hedron

-ای، -ایگی
پسوند -ity


جدول شماره ی چهار

پارسی
گونه
لاتین
پارسی
گونه
لاتین
دش-، دژ- پیشوند dys- اوپا- 
پیشوند
  hypo-
اردا-
پیشوند ortho- اولتَر- پیشوند ultra-
پیرا-
پیشوند peri- اَپا-
پیشوند apo-
-سنجی
پسوند -metry -سنج
پسوند
-meter
رادیو-، پرتو-
پیشوند radio- درشت-
پیشوند macro-
-ناموسی پسوند -nomy -شناسی
پسوند -logy

استر-، برون-

پیشوند

extra-

-داتیک، -داتی، -شناسی
پسوند -nomy


جدول شماره ی پنج


پارسی
گونه
لاتین
پارسی
گونه
لاتین
شید-، نور-
پیشوند photo- آوا- پیشوند phono-
بُل-، چند-
پیشوند poly- پس-، پسا-
پیشوند post-
آذر-
پیشوند pyro- دروژ- پیشوند pseudo-
خود-
پیشوند self- پس-، وا-
پیشوند retro-
دور-
پیشوند tele-
اَم-
پیشوند syn-
یک-
پیشوند uni- کم- پیشوند under-

زیر

پیشوند

sub-

تک-، یک-
پیشوند solo-


جدول شماره ی شش

پارسی
گونه
لاتین
پارسی
گونه
لاتین
بر-، ابر-، رو- پیشوند sur- اَبَر
پیشوند super-
 رنگ-، فام- پیشوند chromo- سانتی-
پیشوند centi-
اینسو-
پیشوند cis- گاه-، زمان-
پیشوند chrono-
نهان-
پیشوند crypto-
کیهان-
پیشوند cosmo-
اَپی-
پیشوند epi- -چرخه، -چرخ
پیشوند cyclo-
آنا-
پیشوند ana- همه-
پیشوند all-

خود-

پیشوند

auto-, aut-

اختر-
پیشوند astro-


جدول شماره ی هفت

پارسی
گونه لاتین
پارسی
گونه لاتین
هم-
پیشوند homo- بی-، دو- پیشوند bin-, bi-
۱) اَ بَر- ۲) هیپر- پیشوند hyper- هیدرو-، هیدر-، آب- پیشوند hydro-
اندر-
پیشوند inter- فرو-
پیشوند infra-
سنگ-
پیشوند litho-
درون-، در-؛ فرو- پیشوند intra-
۱) ریز- ۲) میکرو- پیشوند micro-
مَتا- پیشوند meta-
تک-، یک- پیشوند mono- نیم-، میان-
پیشوند mid-
نو-
پیشوند neo-
چند-، بس-
پیشوند multi-


جدول شماره ی هشت

پارسی
گونه لاتین
پارسی
گونه لاتین
ویسپ-
پیشوند omni- نا-
پیشوند non-
بیش-، اَ بَر پیشوند over-  برون-، اُس- پیشوند out-
هو-
پیشوند eu-
پان-، سراسر-، همه- پیشوند pan-
 زمین- پیشوند geo-
پیش-
پیشوند fore-
نیم-
پیشوند half-  هور-، خور-، خورشید- پیشوند helio-
دگر-
پیشوند hetero- نیم-
پیشوند hemi-
درون-
پیشوند endo- هرو-
پیشوند holo-


جدول شماره ی نه

پارسی
گونه لاتین
پارسی
گونه لاتین
برق-، برقا- پیشوند electro-
-گر، -گار، -کار، -آر، -نده پسوند
-or
وا-، فرو- پیشوند de-
برون-
پیشوند exo-





































موافقین ۲ مخالفین ۰ ۹۳/۰۳/۲۸
مجتبی ذوالفقاری

ديدگاه ها  (۴)

۱۱ آذر ۹۴ ، ۱۸:۱۵ پسرخورشید

درود و سپاس فراوان.بسیار علیست.به امید پیشرفت ها و پیشبرد های نوین.بازم سپاس گذارم

۰۳ تیر ۹۳ ، ۱۷:۱۷ مهران سالاری
دست مریزاد و سپاس.
۰۳ تیر ۹۳ ، ۰۱:۴۲ مهراطون ناظمی

درود

برابر پسوند xene- یا xeno- که چمارهای"بیگانه،اجنبی،مهمان" را می رسانند در پارسی چیست؟ مانند pyroxene که اگر بتوان انرا "آتش بیگانه" گذاشت.

۰۱ تیر ۹۳ ، ۲۲:۵۰ مهراطون ناظمی

درود

کار بسیار بجا و شایسته ای بود زیرا در کار واژه سازی به دشواری های زیادی برمیخوردم و مجبور بودم که از فرهنگ های گوناگون گاهی ساعت ها برابر یک وند وِیژه را پیدا کنم .سپاسگزارم

فرستادن ديدگاه

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">