پَدوارش
چهارشنبه, ۲۸ آبان ۱۳۹۳، ۱۲:۰۱ ق.ظ
کشف
شناسایی یک چیز، پرده برداشتن از چیزی که وجود دارد اما تا آن زمان
ناشناخته مانده است. برای نمونه، کشف یک سرزمین ناشناخته، یک قانون فیزیکی و
دیگران
مفهوم واژه های کشف (discovery) و یافتن (to find) متفاوت است، از این رو
کاربرد واژه هایی چون یابش، یافتار، یافتن و ... به جای کشف درست نمی
نماید. فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک دکتر محمد حیدری ملایری،
واژه ی «پَدوارِش» را برای این مفهوم پیشنهاد نموده است. ساخت این واژه به قرار زیر است:
پَدواریدن "to uncover"، ستاک از پَدوار، از پَد "against, contrary, opposite to" وَرتایِ پَت، پاد " anti" + وار "to cover"؛ و بر روی هم، به چمارِ (معنا) پرده برداشتن از چیزی، شناسایی یک چیز ناشناخته می باشد. برای ازدایش بیشتر بنگرید به درآیه ی پدوارش
۹۳/۰۸/۲۸
نمونه های دیگر برای واژه وار به مینه پوشاندن و پوشیدن در پارسی :
شلوار : شل - وار = پوشش پا
پروردن : پر - وَر/وار - د - اَن = دور چیزی را پوشاندن و در آنجا کاری کردن