نوشتارگان
سه شنبه, ۲۴ فروردين ۱۳۹۵، ۰۲:۱۴ ق.ظ
واژه ی ادبیات را بسیار شنیده ایم . با شنیدن این واژه به یاد سخن و سخنوری و سخنوران بزرگی همچون فردوسی ، سعدی و حافظ می افتیم . دانشنامه ی آزاد ویکی پدیا « ادبیات » را این چنین تعریف می کند : « ادب یا ادبیات عبارت است از آنگونه سخنانی که از حدّ سخنان
عادی، برتر و والاتر بوده است و مردم، آن سخنان را در میان خود، ضبط و نقل
کردهاند و از خواندن و شنیدن آنها دگرگون گشته و احساس غم، شادی یا لذّت
کردهاند . در باور همگانی ادبیات یک تیره یا ملت برای نمونه مجموعه متنهایی است که آثار ماندگار و برجسته پیشینیان آن تیره و ملت را تشکیل میدهند » . بر این اساس کاربرد واژه ی ادبیات به جایِ ترم literature نادرست خواهد بود . هموگ ( معادل ) درست literature « نوشتارگان » است نه ادبیات ( برای نمونه نمی توان گفت ادبیات مهندسی صنایع ) .
۹۵/۰۱/۲۴