وندهایِ فراوا

وندها: وندها ابزارهای فریست واژه سازی زبان پارسی هستند . اگرچه پارسی وندهای پرشماری دارد اما بسیاری از آنها تاکنون کمتر به کار رفته اند . در زیر وندهای به کار رفته در فراوا آمده است . این نوشتار با یاری مخاطبان دانشمند بلوگ به روز خواهد شد .

جدول شماره ی یک

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
-آت	پسوند	-ate	-یی، -پذیر	پسوند	able, -ble, -ible
ا-، ان-؛ بی-؛ نا-	پیشوند	a-	- آسا	پسوند	-aceous
انسان-	پیشوند	anthropo-	-ای، -ور، -مند	پسوند	-al
پاد-	پیشوند	anti-, ant-	-آل*	پسوند	-al
-ایک	پسوند	-ics	-اگی، -ایگی، -آیی	پسوند	-ance
پرا-، پارا-	پیشوند	para-	-یی	پسوند	-ar
پوروا-	پیشوند	proto-	-ی	پسوند	-ary

جدول شماره ی دو

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
-گَرد	پسوند	-tropic	- ترون	پسوند	-tron
ترا-	پیشوند	trans-	-گردی	پسوند	-tropy
کَتا-، کاتا-، کات-، کَت-	پیشوند	cata-	-شیب	پسوند	-cline
هم-، هن-	پیشوند	con-, co-	هم-، هن-	پیشوند	om-, col-, cor-
-گر، -گار، -آر، -نده	پسوند	-tor	-ش، -یی	پسوند	-tion
در-	پیشوند	in-	ایزو-،هم-	پیشوند	iso-
پیش -	پیشوند	pre-	نا-، بی-، ان-، اَ-	پیشوند	in-

جدول شماره ی سه

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
وا-، باز-	پیشوند	re-	فرا-	پیشوند	pro-
استریو-	پیشوند	stereo-	استریو-	پیشوند	stere-
-بینی	پسوند	-scopy	-بین، -نما	پسوند	-scope
-اول، اوله	پسوند	-ule	-پا، -پای	پسوند	-stat
چونان-، -وش	پیشوند	quasi-	وا-	پیشوند	dis-
اوبا-	پیشوند	ambi-	-ایدن، -ا َستن، کردن	پسوند	-ize
-رویه	پیسوند	-hedron	-ای، -ایگی	پسوند	-ity

جدول شماره ی چهار

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
دش-، دژ-	پیشوند	dys-	اوپا-	پیشوند	hypo-
اردا-	پیشوند	ortho-	اولتَر-	پیشوند	ultra-
پیرا-	پیشوند	peri-	اَپا-	پیشوند	apo-
-سنجی	پسوند	-metry	-سنج	پسوند	-meter
رادیو-، پرتو-	پیشوند	radio-	درشت-	پیشوند	macro-
-ناموسی	پسوند	-nomy	-شناسی	پسوند	-logy
استر-، برون-	پیشوند	extra-	-داتیک، -داتی، -شناسی	پسوند	-nomy

جدول شماره ی پنج

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
شید-، نور-	پیشوند	photo-	آوا-	پیشوند	phono-
بُل-، چند-	پیشوند	poly-	پس-، پسا-	پیشوند	post-
آذر-	پیشوند	pyro-	دروژ-	پیشوند	pseudo-
خود-	پیشوند	self-	پس-، وا-	پیشوند	retro-
دور-	پیشوند	tele-	اَم-	پیشوند	syn-
یک-	پیشوند	uni-	کم-	پیشوند	under-
زیر	پیشوند	sub-	تک-، یک-	پیشوند	solo-

جدول شماره ی شش

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
بر-، ابر-، رو-	پیشوند	sur-	اَبَر	پیشوند	super-
رنگ-، فام-	پیشوند	chromo-	سانتی-	پیشوند	centi-
اینسو-	پیشوند	cis-	گاه-، زمان-	پیشوند	chrono-
نهان-	پیشوند	crypto-	کیهان-	پیشوند	cosmo-
اَپی-	پیشوند	epi-	-چرخه، -چرخ	پیشوند	cyclo-
آنا-	پیشوند	ana-	همه-	پیشوند	all-
خود-	پیشوند	auto-, aut-	اختر-	پیشوند	astro-

جدول شماره ی هفت

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
هم-	پیشوند	homo-	بی-، دو-	پیشوند	bin-, bi-
۱) اَ بَر- ۲) هیپر-	پیشوند	hyper-	هیدرو-، هیدر-، آب-	پیشوند	hydro-
اندر-	پیشوند	inter-	فرو-	پیشوند	infra-
سنگ-	پیشوند	litho-	درون-، در-؛ فرو-	پیشوند	intra-
۱) ریز- ۲) میکرو-	پیشوند	micro-	مَتا-	پیشوند	meta-
تک-، یک-	پیشوند	mono-	نیم-، میان-	پیشوند	mid-
نو-	پیشوند	neo-	چند-، بس-	پیشوند	multi-

جدول شماره ی هشت

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
ویسپ-	پیشوند	omni-	نا-	پیشوند	non-
بیش-، اَ بَر	پیشوند	over-	برون-، اُس-	پیشوند	out-
هو-	پیشوند	eu-	پان-، سراسر-، همه-	پیشوند	pan-
زمین-	پیشوند	geo-	پیش-	پیشوند	fore-
نیم-	پیشوند	half-	هور-، خور-، خورشید-	پیشوند	helio-
دگر-	پیشوند	hetero-	نیم-	پیشوند	hemi-
درون-	پیشوند	endo-	هرو-	پیشوند	holo-

جدول شماره ی نه

پارسی	گونه	لاتین	پارسی	گونه	لاتین
برق-، برقا-	پیشوند	electro-	-گر، -گار، -کار، -آر، -نده	پسوند	-or
وا-، فرو-	پیشوند	de-	برون-	پیشوند	exo-