از ادیب سلطانی چه خبر ؟

رضا داوری اردکانی به دیدار استاد میرشمس الدین ادیب سلطانی رفت
این دیدار با حضور رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم ایران، علی اصغر مصلح، رئیس دانشکده ادبیات و زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبایی، الستی معاون فرهنگی و موسوی‌کوهپر معاون توسعه ‌مدیریت‌ و منابع بنیاد ملی نخبگان صورت گرفت و اساتید در جریان روند درمان استاد ادیب سلطانی قرار گرفتند.

ادیب‌سلطانی با ابراز خوشحالی بسیار از دیدار  داوری اردکانی و تشکر از مسئولان و معاونان بنیاد ملی بنیاد ملی نخبگان، بر لزوم ارج نهادن به شخصیت‌های فاخر کشور و قدرشناسی از آنان تأکید کرد و گفت: ایران سرزمین بزرگان فرهنگ و هنر و علم است و هر شهر و روستای آن زادگاه چهره‌های بزرگ است که حتی شهرت جهانی نیز دارند.

استاد ادیب‌ سلطانی در ادامه به ویژگی‌های منحصر به فرد زبان فارسی اشاره کرد و گفت: تئوری‌ای وجود دارد مبنی بر اینکه تنها با زبان فارسی می‌توان شعر سرود. نظم زبان فارسی در بین تمام زبان‌ها شاخص و سرآمد است. به معنایی می‌توان ادعا کرد زبان فارسی بهترین الگو برای زبان جهانی است.

وی ادامه داد: نویسنده کتاب language وقتی با زبان فارسی مواجه می‌شود، می‌گوید Persian high Prestige. این عبارت قدر و منزلت زبان فارسی را نشان می‌دهد. امروز همه دنیا به صلابت و زیبایی شعر فارسی اذعان دارند و این اشعار به حدی با روح آدمی عجین است که حتی مردمان زبان‌های غیرفارسی نیز به خوبی می‌توانند زیبایی صورت و مفهوم آن را درک کنند. به عنوان مثال امروز شعر مولانا در امریکا پرفروش‌ترین کتاب است و یا رباعیات خیام پس از انجیل پرتیراژترین کتاب در کشورهای مسیحی است.

وی با بیان اینکه هر ایرانی باید به ملیت و سرزمین خود ببالد، تصریح کرد: نباید منفی‌باف بود و فقط جنبه‌های منفی فرهنگ را دید. فرهنگ سرزمین ایران به حدی غنی و فاخر است که همواره باید به ایرانی‌بودن خود افتخار کنیم.

داوری اردکانی نیز در این دیدار در سخنانی با اظهار خوشوقتی از بهبود وضع سلامت دکتر ادیب سلطانی، ایشان را صاحب نظری خواند که دانش و آزادگی را توأم دارد و او  را مثال و اسوه اهل دانش و فرهنگ خواند و از اینکه ایشان را ملاقات کرده و چند دقیقه ای از محضرشان بهره‌مند شده است، اظهار خوشحالی کرد.

در پایان این عیادت، رضا داوری‌ اردکانی به منظور پاسداشت شخصیت علمی- فرهنگی استاد میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی و تقدیر از خدمات و آثار کم‌نظیر ایشان لوحی از طرف بنیاد ملی نخبگان به استاد ادیب سلطانی اهداء کرد.

براساس این گزارش، میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی؛ پزشک، فیلسوف، زبان‌شناس، نقاش، نویسنده و مترجم متون ادبی و فلسفی است که در سال 1310 دیده به جهان گشود.

ترجمه منطق ارسطو، سنجش خرد ناب کانت و همچنین رساله منطقی- فلسفی ویتگنشتاین به زبان فارسی تنها بخشی از خدمات ارزنده این استاد شاخص است. ایشان به‌زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبان‌های پارسی باستان مسلط است.

گاهداد خبر : 19 / 12 / 1394