تَرم های اَندرنفانی (#)
این فرهنگ همهی اصطلاحهای علمی اندرنفانی (andar-nafâni) رشتههای
فیزیک، اخترشناسی، اخترفیزیک، و شیمی را میپذیرد.
برای مثال آنها که به ذرههای بنیادی مربوط میشوند
(پروتون، الکترون، نوترون، بوسون، فرمیون، کوآرک و دیگرها)
و نیز آنهایی که در نگرهی ابرهمامونی
(abar-hamâmuni = supersymmetry)
پیشبینی شدهاند
(گراویتینو، فوتینو، زینو، وینو، و دیگرها).
همین اصل دربارهی نامگذاریهای شیمی نیز برقرار است.
این فرهنگ نامگذاری «اتحادیهی جهانی اخترشناسی» برای برآختهای (barâxt =
object) اخترشناختی را نیز به کار میبرد، مانند نام سیارکها،
ماهوارههای سیارهها، اُسترسیارهها، و دیگرها.
همین طور، نامهای ستارههایی را که عربی هستند ولی در همهی زبانهای
اروپایی به کار میروند میپذیرد
. برعکس در نامهای صورتهای فلکی به جای شکل عربی مخدوش شخصیتهای
استورهای یونانی از دیسهی اصلی یونانی آن نامها استفاده میکند (کفئوس
به جای قیفاووس، پرسئوس به جای برساووس، و دیگرها).
زیربند ۶ - ۳ پیشگفتار فراوا