بُنار (#)
يكشنبه, ۱۰ خرداد ۱۳۹۴، ۰۱:۲۳ ق.ظ
cause به معنای «علت»، که ریشهی آن شناخته نیست.
برابر آلمانی آن die Ursache تشکیل شده از
-ur «آغارین، نخستین» + die Sache «چیز، ماده».
از آنجا که این واژه مفهومی بنیادین است باید برابر پارسی داشته باشد.
بنابراین ما واژه ی «بُنار» (bonâr) را پیش مینهیم،
از «بُن» (بنیاد، پایه، ریشه) + «آر» از
ریشهی اوستایی -ar «به حرکت آوردن، جنبیدن، رفتن»،
در سانسکریت: -ir «به جنبش آوردن، راندن، آشوباندن، رفتن».
بسنجید با ar در گویش تبری «جنبش، حرکت»؛
ریشهی پوروا-هند-و-اروپایی: -er*
«حرکت کردن، به حرکت انداختن». معنای لفظی بُنار: «حرکت اصلی، انگیزهی آغارین».
از پیشگفتار فراوا
۹۴/۰۳/۱۰